Self-collecting a vaginal sample with a swab for HPV testing